Zimny pot

Joe Martin, cichy Amerykanin, wiedzie spokojne życie na południu Francji wynajmując tam łodzie turystom. Jest szczęśliwym mężem Fabienne i ojcem dwunastoletniej córki Michele. Ale ten spokojny człowiek ma za sobą mroczną przeszłość. Przed dziesięciu laty, Joe (wówczas Moran) uciekł z więzienia wraz z czterema innych więźniami, wśród których był sadystyczny ex-najemnik - Katanga. Widząc jak ten brutalnie zabił strażnika więziennego, Joe porzucił swoich wspólników zostawiając ich z samochodem. Pewnej nocy, Kapitan Ross, Katanga, Whitey i Fausto ponowne zjawiają się w życiu Martina.