Inchis intr-o inchisoare ce orbiteaza la 26.000 de mile de Pamant... Evadarea n-a fost posibila, pana acum! Brennick si familia lui continua sa se ascunda de corporatia Men-tel. Satuli sa tot fuga ei renunta si se predau, si se trezesc inchisi intr-o inchisoare din spatiu. Dar Brennick nu este omul care renunta cu una cu doua, si gandul ca fiul sau in varsta de 10 ani il asteapta pe Pamant, ii da forte noi si pune la cale un plan de evadare.