Zima zasiahla Južný pól, čo znamená, že čoskoro zapadne slnko na nasledujúcich šesť mesiacov. Rad vedcov zostáva na výskumnej stanici Polaris VI, aby pokračovali vo svojom výskume. Po zime sa na základňu vracia Johan Berg, ktorý nájde väčšinu tímu mŕtvu, alebo nezvestnú. Na stanici zostala len Maggie.