Колись на Різдво у Мердока

За кілька днів до Різдва, в Торонто, детектива Вільяма Мердока викликають для розслідування зухвалого пограбування поїзда. Коли свідки наполягають на тому, що злочинець демонстрував надлюдські здібності, констебль розуміє, що грабіжник надзвичайно схожий на головного героя його нового графічного роману «Джек-стрибунець». Оскільки навколо Торонто відбувається все більше пограбувань, націлених на подарунки з відділу розкоші Ітона, Мердок і його команда змушені розглянути можливість того, що персонаж Кребтрі ожив. Поки станція № 4 бореться зі справжнім Джеком-стрибуном, інспектор Бракенрейд наказує сформувати поліцейський хор, а доктор Джулія Огден намагається допомогти двом сиротам, які приймають її за казкову героїню. Чи зможуть Мердок і його команда зупинити Джека-стрибунця від крадіжки Різдва?